February 10, 2015

Emma Frei

 This is a neat Maccabeats song that we found in their Out of the Box album. It's one of my favorites! Click here to listen to it. I'll post the translation below...

Yavo

Original Artist: Miami Boys Choir
Lyrics: the Siddur (“Tzur Mishelo”, part of the Friday night liturgy)
יִבָּנֶה הַמִּקְדָּשׁ
עִיר צִיּוֹן תְּמַלֵּא
וְשָׁם נָשִׁיר שִׁיר חָדָשׁ וּבִרְנָנָה נַעֲלֶה
הָרַחֲמָן הַנִּקְדָּשׁ     יִתְבָּרַךְ וְיִתְעַלֶּה
‘עַל כּוֹס יַֽיִן מָלֵא     כְּבִרְכַּת ה
בֶּן דָּוִד עַבְדֶּֽךָ  יָבוֹא וְיִגְאָלֵֽנוּ
‘רֽוּחַ אַפֵּֽינוּ
מְשִֽׁיחַ ה
Verse:
May the Temple be rebuilt, Zion’s city full again,
There we will sing a new song as we go up in joy,
To the Compassionate, the Holy One- may he be blessed and reaised on high-
With a full cup of wine, sign of the blessing of the Lord (Hashem).
Chorus:
The son of David Your servant: may he come and redeem us,
Breath of our life, anointed of the Lord.
(Rabbi Sacks Siddur)

No comments:

Post a Comment